Aantekeningen bij de Bijbel: 2 Corinthiers 13:13

2 Corinthiers 13:13

SV	De genade van den Heere Jezus Christus, en de liefde van God, en de gemeenschap des Heiligen Geestes, zij met u allen. Amen.
Steph	ασπαζονται υμας οι αγιοι παντες
Trans.	ē charis tou kyriou iēsou christou kai ē agapē tou theou kai ē koinōnia tou agiou pneumatos meta pantōn ymōn amēn [pros̱ korinthious̱ deutera egraphē apo philippōn tēs̱ makedonias̱ dia titou kai louka]

Algemeen

De genade van den Heere Jezus Christus, en de liefde van God, en de gemeenschap des Heiligen Geestes, zij met u allen. Amen.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ασπαζονται

groeten

υμας

οι

αγιοι

de heiligen

παντες

De genade van den Heere Jezus Christus, en de liefde van God, en de gemeenschap des Heiligen Geestes, zij met u allen. Amen.

____

Χριστοῦ Byz ς [WH]; omissie B Ψ 323 1881 pc
ὑμῶν p⁴⁶ ‭א^* A B F G 0243 6 33 90 424^c 630 1175 1241 1739 1881 pc it^g vg^mss cop^sa cop^bo(ms) arm^mss eth^ro Ambrosiaster WH NR CEI Riv TILC Nv NM; ὑμῶν. ἀμήν ‭א² D E K P Ψ Byz it^d vg syr^p syr^h cop^bo goth arm ς ND Dio
omissie 629 630 2464 2495 pc; toevoeging πρὸς Κορινθίους βʹ p⁴⁶ ‭א^* A B^* (D F G) (Ψ) 33 pc; toevoeging πρὸς Κορινθίους βʹ ἐγράφη ἀπὸ Φιλίππων B¹ P; toevoeging τέλος τῆς πρὸς Κορινθίους βʹ ἐπιστολῆς· ἐγράφη ἀπὸ Φιλίππων 642; toevoeging πρὸς Κορινθίους δευτέρα ἐγράφη ἀπὸ Φιλίππων διὰ Τίτου καὶ Λουκᾶ L al; toevoeging πρὸς Κορινθίους βʹ ἐγράφη ἀπὸ Φιλίππων τῆς Μακεδονίας διὰ Τίτου καὶ Λουκᾶ K 81 104 al (ς^Stephanus δευτέρα); toevoeging πρὸς Κορινθίους βʹ ἐγράφη ἀπὸ Φιλίππων τῆς Μακεδονίας διὰ Τίτου, Βαρναβᾶ, καὶ Λουκᾶ 201 205 209 328 337; toevoeging ἐγράφη ἀπὸ Φιλίππων τῆς Μακεδονίας διὰ Τίτου καὶ Λουκᾶ πρὸς Κορινθίους βʹ ἐπιστολή Euthalius^mss

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!